Aller à la barre du navigateur : Affichage > Taille du texte > Plus grande

COMMENT ECOUTER MA MUSIQUE



1 - cliquer sur le titre souligné toujours en jaune chant/numéro

2 - sélectionner dans le pop-menu de l'artiste votre chanson

3 - vous pouvez aussi si vous le désirez choisir une autre chanson
Je vous conseille les miennes
Elles sont toujours les meilleures


4 - essayez ici pour Said Zerwali Mayemmi/4

5 - merci pour "agraw.com"




Ahul fell-awen a imazighen
Ahul fell-am a yemma
Ahul fell-ash a baba


Yessma d ashthma
Imidhiwen d-timidhiwin



--------------------------

Azul : cliquer pour écouter

Azul ay azul a yemmi-nu yemmi-nu
Hello my dear mother

Azul ay azul a baba-nu baba-nu
Hello my dear father

Ktighkem-d a yemmi d'(u)ren-d imett'awen
Tears roll down my cheeks
whenever I remember my mother


Ktighki-d a baba zrigh i yegran
Whenever I remember my father all
I see is his farm


Amarg nnun yuger igenwan yuger ikallen
Your longing is bigger than
the globe and larger than the sky


Aller sur le site de AZA


---------------------------------

Jamais je ne vous oublirais / war ken tettugh
Montagnes ensorcelées / ay idurar izedghen
Qui ont protégé mon enfance / i setnen timz'i inu

---------------------------------

un chant de Khalid Izri : berbère

.
.
Aller à la barre du navigateur : Affichage > Taille du texte > Plus grande

# Online seit Samstag, 08. Oktober, 2005 um 16:17

Geändert am Donnerstag, 07. Juni, 2007 um 02:34

Idurar n ishawiyen ~ Haut Msoun

Cest ma Montagne. Elle n'a pas changé
.



.
Idurar n ishawiyen ~ Haut Msoun

# Online seit Samstag, 08. Oktober, 2005 um 17:28

Geändert am Donnerstag, 07. Juni, 2007 um 02:24

Ecoutez : c'est sublime

Ecoutez les montagnes du Rif
.
Cliquer puis réduire la fenêtre de WebRif
.

Le Rif Mon pays

.
Ecoutez : c'est sublime

# Online seit Samstag, 08. Oktober, 2005 um 17:46

Geändert am Donnerstag, 07. Juni, 2007 um 02:24

Pour Tingit

Pour toutes les petites filles qui ont perdu leur papa
Et spécialement pout toi
ma Tingit
Affectueusement


Refrain :
.
Ou donc es-tu parti papa
M'abandonnant si menue
Pour affronter cette vie
Si mon coeur est encore aigri
J'irais t'attendre après trépas

.
Le Cèdre chez moi

# Online seit Sonntag, 09. Oktober, 2005 um 07:47

Geändert am Donnerstag, 07. Juni, 2007 um 02:24

Pour Tingit

Pour toutes les petites filles qui ont perdu leur papa
Et spécialement pout toi
ma Tingit
Affectueusement


Refrain :
.
Ou donc es-tu parti papa
M'abandonnant si menue
Pour affronter cette vie
Si mon coeur est encore aigri
J'irais t'attendre après trépas

.
Pour Tingit

# Online seit Sonntag, 09. Oktober, 2005 um 09:00

Geändert am Donnerstag, 07. Juni, 2007 um 02:24